Tanec. Pohyb na asi všetky typy melódie. Vieme ním vyjadriť pomaly všetko, čo nás trápi,teší... Má veľkú moc. Telo však vyjadruje svoje pocity aj mimo hudbu. Reč tela toho dokáže prezradiť skutočne veľa. Ked však tancujeme je to o čosi viac. Choreografia zahŕňa všetko,čo do nej vložíme, dokonca vie rozpovedať príbeh. Viacerí z nás určite videli vystúpenie, ktoré im doslova "zobralo dych". Niektorí však aj presne pochopili,čo im tá séria pohybov a náznakov chce povedať.
Dobrá znamení znamenajú dobrú správu Nadčasové dielo dvoch ikonických autorov , ktorých spojenie jednoducho znamená úspech už len keď sa stretnú. Román s originálnym názvom v celom znení " Good Omens : The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter , Witch , p ôvodn e publikovaný ešte v roku 1990 , s a okrem niekoľkých ocenení, dočkal aj množstva prekladov , nevynímajúc slovenský a hlavne český preklad, ktorý je gro tohto textu. Neslávne známa pokrivená povesť prekladov knižných diel, titul kov k filmom či seriálom v českej redakcii sa stále snaží napraviť svoje renomé. Hoci existujú viaceré podarené exempláre, množstvo ľudí si stále pam ätá “chyby”, ktorých sa prekladatelia vedome či nevedome s o zámerom alebo bez neho dopustili. Skalným fanúšikom nesmrteľnej série o čarodejníkovi Harry Potterovi, autorky J.K. Rowlingej , ešte a ni tera...
Komentáre
Zverejnenie komentára